
Wybierasz się samochodem do Niemiec, Francji lub Czech? Mimo że wymienione państwa należą do Unii Europejskiej, to harmonizacja przepisów drogowych jest tylko częściowa – za to samo wykroczenie drogowe w poszczególnych krajach można ponieść różne konsekwencje. Jaką wysokość będzie miał mandat za przekroczenie dopuszczalnej prędkości czy jazdę po alkoholu za granicą?
- Jak wysoki może być mandat z zagranicy w 2025 roku?
- Mandat z Niemiec
- Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Niemcy
- Mandat z Francji
- Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Francja
- Mandat z Czech
- Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Czechy
- Jak wygląda procedura otrzymania zagranicznego mandatu?
- Jak zweryfikować zagraniczny mandat?
- Po jakim czasie może przyjść mandat z zagranicy?
- Nieopłacony zagraniczny mandat – jakie konsekwencje?
- Kiedy wykroczenie popełnione za granicą się przedawni?
- Zagraniczny mandat – co już wkrótce może się zmienić?
- Podsumowanie
- FAQ – najczęściej zadawane pytania
Zorganizowane wycieczki nie są dla każdego – niektóre osoby cenią niezależność i preferują samodzielne zwiedzanie, w konsekwencji czego za granicę wybierają się własnym środkiem transportu. Aby jednak przywieźć z urlopu jedynie miłe wspomnienia, trzeba pamiętać o przestrzeganiu zasad bezpiecznej jazdy. W przeciwnym razie kierowca może spodziewać się mandatu z zagranicy, który – wbrew powszechnemu przekonaniu – bez problemu dotrze pod polski adres.
Czy trzeba opłacić mandat otrzymany w innym kraju, czy lepiej zignorować taką korespondencję i zaczekać na dalszy rozwój sytuacji? Sprawdź, jak zachować się w takiej sytuacji i z jaką karą możesz spotkać się za wykroczenia popełnione na drogach w Niemczech, Francji i Czechach.
Jak wysoki może być mandat z zagranicy w 2025 roku?
Finlandia, Szwecja i Norwegia – te trzy kraje łączy bezwzględna polityka w stosunku do kierowców, którzy naruszają przepisy ruchu drogowego. Jednak surowe kary finansowe za przekroczenie dozwolonej prędkości czy jazdę po alkoholu czekają na kierowców również w innych państwach. Przykładowo w Wielkiej Brytanii sądy mają obowiązek skorelować wysokość mandatu z wysokością tygodniowych dochodów sprawcy. W rezultacie mandat może wynosić np. 75 czy 125 proc. tygodniówki kierowcy.
Chcesz sprawdzić przykładowe mandaty z zagranicy? Poniżej znajdziesz informacje o wysokości mandatów w Niemczech, Francji i Czechach.
Mandat z Niemiec
Mandat za przekroczenie dopuszczalnej prędkości w Niemczech może wynosić od 58,5 do 843,5 euro (ok. 250 – 3 600 zł) – tyle zapłacą kierowcy, którzy przekroczą dozwoloną prędkość w mieście. Jeżeli kierowca z Polski popełni wykroczenie poza obszarem zabudowanym, to mandat z zagranicy będzie wynosił od 48,5 do 738,5 euro (ok. 207 – 3 150 zł). W ostatnim czasie Niemcy podwyższyli też wysokość mandatu za korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy (maks. 228,5 euro – ok. 975 zł).
W Niemczech, podobnie jak w Polsce, funkcjonują strefy czystego parkowania. Wjazd do takiej strefy bez posiadania stosownej naklejki oznacza mandat w wysokości 128,5 euro. Z kolei przejazd na czerwonym świetle poskutkuje mandatem w kwocie co najmniej 118,5 euro (ok. 505 zł). Maksymalna grzywna za takie przewinienie to 388,5 euro (1 660 zł), odebranie prawa jazdy oraz kara pozbawienia wolności do lat 5.
Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Niemcy
Wykroczenie drogowe | Wysokość grzywny |
---|---|
Przekroczenie dozwolonej prędkości w terenie zabudowanym | 58,5 - 843,5 euro (ok. 250-3 600 zł) |
Przekroczenie dozwolonej prędkości w terenie niezabudowanym | 48,5 - 738,5 euro (ok. 207-3 150 zł) |
Jazda pod wpływem alkoholu | 528,5 - 1 578,5 EUR (ok. 2 255-6 735 zł) |
Nieprawidłowe parkowanie | 20 - 100 EUR (ok. 85-426 zł) |
Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy | 128,50 - 228,50 EUR (ok. 550 - 975 zł) |
Brak zapiętych pasów bezpieczeństwa | 30 EUR (ok. 130 zł) |
Wyprzedzanie na przejściu dla pieszych | 108,5 EUR (ok. 462 zł) |
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu zbliżającemu się do przejścia | 108,5 EUR (ok. 462 zł) |
Jazda bez uprawnień | 78,5 EUR (ok. 334 zł) |
Źródło: https://www.bussgeldkatalog.org/ |
Mandat z Francji
We Francji naruszenia zasad ruchu drogowego zostały przyporządkowane do pięciu klas. Przykładowo nieprzestrzeganie zasad parkowania zaliczane jest do naruszeń pierwszej klasy, a korzystanie z telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu do drugiej klasy. Ile może wynosić zagraniczny mandat z Francji? Kary są bardzo wysokie.
Kierowca, który przekroczy prędkość o 50 km/h lub więcej, otrzyma nie tylko najwyższy mandat, ale może też spodziewać się odholowania pojazdu na policyjny parking. Z poważnymi konsekwencjami musi liczyć się kierowca korzystający z urządzeń służących do wykrywania lub zakłócania kontroli radarowej. Korzystanie z nielegalnego wykrywacza fotoradarów może oznaczać wystawiony mandat na kwotę 1 500 euro (ok. 6 400 zł) i 6 punktów karnych. Znacznie srożej karani są kierowcy mający urządzenia do lokalizacji lub zakłócania działania fotoradarów. W tym przypadku grzywna wyniesie już 30 000 euro (ok. 128 000 zł), a w grę wchodzi także kara pozbawienia wolności do 2 lat.
Z kolei za jazdę po alkoholu można otrzymać mandat w wysokości co najmniej 135 euro (ok. 585 zł) i 6 punktów karnych – gdy stężenie alkoholu we krwi wynosi od 0,5 do 0,8 promila. Jeśli jest wyższe, a kierowca odmówi badania alkomatem, kwota ta wzrasta do 4 500 euro (ok. 19 201 zł). Możliwe jest też nałożenie kary pozbawienia wolności do 2 lat. Za recydywę w tym zakresie można otrzymać mandat z zagranicy do 9 000 euro (ok. 38 401 zł) i 4 lata pozbawienia wolności.
Planujesz samochodową wycieczkę do Francji? Skorzystaj z narzędzia dostępnego na stronie https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Infraction – poznasz w ten sposób wysokość mandatów za różne wykroczenia drogowe.
Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Francja
Wykroczenie drogowe | Wysokość grzywny |
---|---|
Przekroczenie dozwolonej prędkości | 135 - 1 500 EUR (ok. 576 - 6 400 zł)* |
Jazda pod wpływem alkoholu | 135 - 9 000 EUR (ok. 576-38 405 zł)** |
Nieprawidłowe parkowanie | 135 EUR (ok. 576 zł) |
Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy | 135 EUR (ok. 576 zł) |
Brak zapiętych pasów bezpieczeństwa | 135 EUR (ok. 576 zł) |
Wyprzedzanie na przejściu dla pieszych | 135 EUR (ok. 576 zł) |
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu zbliżającemu się do przejścia | 135 EUR (ok. 576 zł) |
Jazda bez uprawnień | 135 EUR (ok. 576 zł) |
*Maksymalna kara dotyczy przekroczenia dopuszczalnej prędkości o 50 km/h i recydywy. **Maksymalna kara dotyczy zawartości alkoholu we krwi równej lub większej niż 0,8 promila oraz recydywy. Źródło: https://www.securite-routiere.gouv.fr/ |
Mandat z Czech
Czechy to kolejny kraj z rozbudowanym taryfikatorem mandatów. Ile może wynosić zagraniczny mandat za przekroczenie prędkości? Od 1 500 do 25 000 koron czeskich (ok. 256 – 4 276 zł). Górna granica kary dotyczy kierowców, którzy przekroczą prędkość o 40 km/h w obszarze zabudowanym lub o 50 km/h poza obszarem zabudowanym. W przypadku mniej poważnych wykroczeń (przekroczenie prędkości w zakresie od 10 do 30 km/h) sprawca może zapłacić mandat na miejscu – wysokość grzywny będzie niższa niż w przypadku postępowania administracyjnego.
Surowo są też karani kierowcy, którzy wsiadają do samochodu pod wpływem alkoholu lub po narkotykach. Prowadzenie auta w takim stanie oznacza karę finansową w wysokości od 7 000 do 75 000 koron czeskich (ok. 1 197 – 12 828 zł). W przypadku mandatu za takie przewinienie nie ma możliwości opłacenia go na miejscu. Sprawa trafia z automatu do postępowania administracyjnego.
Taryfikator mandatów z zagranicy w 2025 roku – Czechy
Wykroczenie drogowe | Wysokość grzywny |
---|---|
Przekroczenie dozwolonej prędkości w terenie zabudowanym | 1 500 - 25 000 CZK (ok. 256 - 4 276 zł) |
Przekroczenie dozwolonej prędkości w terenie niezabudowanym | 1 500 - 25 000 CZK (ok. 256 - 4 276 zł) |
Jazda pod wpływem alkoholu | 7 000 - 75 000 CZK (ok. 1 197- 12 828 zł) |
Nieprawidłowe parkowanie | 1 500 - 5 000 CZK (ok. 256 - 855 zł) |
Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy | 2 500 - 3 500 CZK (ok. 427 - 598 zł) |
Brak zapiętych pasów bezpieczeństwa | 1 500 - 2 000 CZK (ok. 256 - 342 zł) |
Wyprzedzanie na przejściu dla pieszych | 7 000 - 25 000 CZK (ok. 1 197- 4 276 zł) |
Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu zbliżającemu się do przejścia | 2 500 - 3 500 CZK (ok. 427 - 598 zł) |
Jazda bez uprawnień | 25 000 - 75 000 CZK (ok. 4 276 - 12 828 zł) |
Źródło: https://www.mdcr.cz/ i https://www.cebia.cz/ |
Jak wygląda procedura otrzymania zagranicznego mandatu?
W państwach Europy samochody z zagranicznymi tablicami rejestracyjnymi są kontrolowane przez uprawnione służby tak, jak te należące do obywateli tego kraju. Podczas rutynowej kontroli kierowca może otrzymać mandat choćby za to, że nie używa pasów bezpieczeństwa czy trzyma smartfona w dłoni. Jest też inna możliwość – mandat zostanie wysłany na adres korespondencyjny. Dzieje się tak wówczas, gdy wykroczenie zostało zarejestrowane przez zdalny system, np. fotoradar, elektroniczną kontrolę winiet czy odcinkowy pomiar prędkości.
W tym pierwszym przypadku karę najlepiej opłacić mandat na miejscu. W niektórych krajach (np. w Czechach) pozwoli to uniknąć naliczenia dodatkowych opłat lub jest wręcz wymagane od obcokrajowców. W tym drugim scenariuszu pierwszą informację o karze można otrzymać dopiero po pewnym czasie. W liście poleconym znajdziesz wtedy mandat z zagranicy i wyjaśnienie sytuacji, która doprowadziła do jego wystawienia. W tym miejscu są też podane dane niezbędne do tego, by opłacić mandat, w tym numer rachunku bankowego.
Co mówi prawo?
W liście z zagranicy powinny znajdować się dokładne kroki, które należy podjąć w celu przyjęcia mandatu lub jego odrzucenia wraz z dopuszczalnymi terminami. W tym drugim przypadku musisz jednak liczyć się z tym, że dojdzie do postępowania sądowego i zostaną naliczone dodatkowe opłaty.
Zwlekasz z odpowiedzią na zagraniczną korespondencję, licząc na przedawnienie mandatu? Choć to oczywiście możliwe, z roku na rok międzynarodowa współpraca w tym zakresie działa coraz sprawniej. Dodatkowo, w wielu krajach im późniejsza data przyjęcia mandatu i jego uregulowania, tym wyższa jest kwota do zapłaty.
Jak zweryfikować zagraniczny mandat?
Od wyjazdu minęło już sporo czasu, a do Ciebie trafił nagle mandat z zagranicy, więc wahasz się, czy jest prawdziwy? Przede wszystkim, tego typu korespondencja zawsze przychodzi listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, a nie trafia do skrzynki jak list zwykły. Charakterystyczna jest też sama forma wystawionego mandatu, który – w przypadku zagranicznych kierowców – musi być przetłumaczony na język zrozumiały dla ukaranej osoby, przynajmniej w kluczowych obszarach.
Na takim dokumencie muszą też znajdować się kluczowe elementy, w tym:
- dane kierowcy,
- dane samochodu, którym popełniono wykroczenie drogowe,
- miejsce, w którym doszło do złamania przepisów,
- organ wystawiający mandat,
- wysokość kary.
Jeśli masz przed sobą list w takiej formie, jest to najpewniej oryginalny mandat z zagranicy. Aby to dodatkowo potwierdzić, możesz skontaktować się bezpośrednio z organem, który wystawił mandat. Numer telefonu znajdziesz w korespondencji, ale możesz też wyszukać go na oficjalnej stronie internetowej danej jednostki. W większości przypadków nie będziesz mieć problemów z tym, aby zweryfikować mandat w języku angielskim.
Po jakim czasie może przyjść mandat z zagranicy?
O ile nie dostaniesz mandatu na miejscu, może to nastąpić po długim czasie. Dotyczy to sytuacji, w których wykroczenie zostało zarejestrowane przez monitoring miejski, fotoradar czy odcinkowy system kontroli prędkości – co wymaga dłuższej weryfikacji zdarzenia i sprawcy niż zwykle. Doręczenie takiej korespondencji może nastąpić w ciągu:
- mandat z Niemiec – ok. 8 tygodni,
- mandat z Francji – kilka tygodni,
- mandat z Czech – 3-6 miesięcy.
Tak długi czas oczekiwania na mandat z zagranicy wynika ze skomplikowanego procesu międzynarodowego. Lokalne służby nie mogą skontaktować się z Tobą bezpośrednio, bo nie widniejesz w ich bazach. W związku z tym muszą skorzystać z systemu wymiany informacji EUCARIS (ang. European Traffic Information Exchange), aby uzyskać Twoje dane osobowe i adres od polskich służb.
Nieopłacony zagraniczny mandat – jakie konsekwencje?
Kierowcy, którzy otrzymali zagraniczny mandat, mogą zastanawiać się, czy należy go płacić. Owszem – kary nie można lekceważyć. Jednym z powodów są konsekwencje takiego postępowania. Popełniając wykroczenie lub przestępstwo drogowe w innym państwie, sprawca musi liczyć się z tym, że:
- przy kolejnym wjeździe do kraju, w którym został na niego nałożony mandat, lokalne służby będą mogły żądać uregulowania należności wraz z odsetkami,
- zagraniczne służby skierują sprawę do polskiego sądu rejonowego, który najpewniej automatycznie przychyli się do wysokości kary i wyda nakaz, by zapłacić mandat,
- sprawa ostatecznie trafi do kancelarii komorniczej – komornik zajmie wynagrodzenie lub rachunek bankowy, potrącając dodatkowo opłatę za swoją pracę.
W konsekwencji, ignorowanie mandatu może kosztować Cię znacznie więcej niż jego sprawne opłacenie.
Kiedy wykroczenie popełnione za granicą się przedawni?
Każdy europejski kraj ma własne przepisy w tym zakresie. W konsekwencji mandat w Niemczech przedawnia się po upływie 2 lat, w Czechach po roku, a we Francji dopiero po 5 latach. To jednak nie wszystko – bieg przedawnienia może zostać przerwany i wznowiony. W tym zakresie państwa również mają dowolność, a to z kolei powoduje, że nierozważni kierowcy nie powinni liczyć, że w krótkim czasie uda im się uniknąć zapłaty mandatu.
Zagraniczny mandat – co już wkrótce może się zmienić?
Aktualnie jest tak: kierowca popełnia wykroczenie i w konsekwencji traci prawo jazdy za granicą (w kraju innym niż ten, w którym uzyskał uprawnienia). Jednak nie oznacza to, że w ogóle nie może korzystać z pojazdu – sankcja z reguły obowiązuje tylko w tym państwie, w którym popełnione zostało wykroczenie.
To właśnie ma się zmienić już wkrótce, a to za sprawą porozumienia między Parlamentem Europejskim a Radą UE, do którego doszło w marcu 2025 roku. Zgodnie z nim kraje członkowskie będą mogły wzajemnie uznawać decyzje administracyjne o odebraniu uprawnień kierowcy za poważne wykroczenia drogowe popełnione na terenie jednego z nich. Dotyczy to m.in. sytuacji, w których dana osoba zostanie ukarana np. za prowadzenie pod wpływem alkoholu i środków odurzających, duże przekroczenie prędkości czy spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym. To oznacza, że działanie za granicą będzie mogło skutkować odebraniem polskiego prawa jazdy.
Nowe przepisy w tym zakresie jeszcze nie obowiązują. Muszą najpierw zostać formalnie przyjęte i opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Od tego czasu państwa członkowskie mają 4 lata na wdrożenie zmian we własnych systemach legislacyjnych.
Podsumowanie
- W wielu europejskich krajach mandaty za naruszenie przepisów drogowych są dużo wyższe niż w Polsce.
- Zagraniczny mandat można otrzymać zarówno podczas kontroli drogowej, jak i listownie.
- W niektórych państwach wysokość mandatów za naruszenie przepisów drogowych jest skorelowana z wysokością dochodów kierowcy.
- Jeżeli zagraniczny mandat nie zostanie opłacony, odzyskaniem należności może zająć się polski komornik sądowy.
- W kolejnych latach należy spodziewać się zmian w prawie, których celem będzie skuteczniejsze karanie kierowców.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Zagraniczny mandat – w jakim języku?
Mandat musi zostać przetłumaczony na język zrozumiały dla sprawcy. To oznacza, że kierowca z Polski, który przekroczy prędkość np. podczas wakacji we Francji, nie musi się obawiać, że otrzyma mandat w języku francuskim – przed wysyłką zostanie on przetłumaczony na język polski w kluczowym zakresie. Nie oznacza to, że cały list będzie po polsku – tylko najważniejsze informacje, które są niezbędne do zrozumienia sytuacji, zareagowania na nią i opłacenia mandatu.
Czy można dostać mandat z zagranicy po sprzedaży samochodu?
Sprzedaż samochodu należy zgłosić w wydziale komunikacji. Jeżeli były właściciel samochodu nie dopilnuje tej procedury, to możliwe, że na jego dane zostanie wystawiony zagraniczny mandat. Wówczas tłumaczenie, że auto zostało sprzedane, nie będzie wystarczające – byłemu właścicielowi auta najpewniej przyjdzie uregulować karę.
Jak zapłacić zagraniczny mandat?
Zagraniczny mandat można opłacić m.in. online – po zalogowaniu się do systemu bankowości internetowej. Wszelkie niezbędne informacje (numer rachunku bankowego, dane odbiorcy, kwota i tytuł przelewu) powinny znajdować się w korespondencji. Jako że mandat może być do zapłaty np. w euro czy koronach czeskich,warto zwrócić uwagę na kwestię przewalutowania środków.
Czy można uniknąć zagranicznego mandatu?
Poszczególne kraje współpracują ze sobą w zakresie wymiany informacji o kierowcach. Przykładowo, w Polsce za udzielanie informacji o właścicielach pojazdów i samych pojazdach odpowiada Krajowy Punkt Kontaktowy, który funkcjonuje przy Centralnej Ewidencji Pojazdów i Kierowców (CEPiK).
Co z punktami karnymi za granicą?
Mandat to najczęściej nie wszystko – kierowca musi spodziewać się też punktów karnych. Nie muszą się ich jednak obawiać obcokrajowcy. Kierowcom, którzy nie są obywatelami danego kraju, grożą jedynie kary finansowe. Jeżeli sprawcy za granicą zostanie zatrzymane prawo jazdy, to zakaz prowadzenia pojazdów będzie obowiązywał tylko w kraju popełnienia wykroczenia.